[스크랩] T/C가 알아두어야할 기본적인 영어 (여행 관계된 기본적인 영어)

T/C가 알아두어야할 기본적인 영어 (여행 관계된 기본적인 영어) 여 행 「여행」의 가장 일반적인 표현은 travel을 쓴다. 관광을 목적으로 어느 장소를 찾아 보통 1일 이상으로 갈 때는 tour, 어느 특정의 장소를 방문할 목적으로 하는 짧은 여행은 trip, 또 어느 정도 이상의 거리를, 특히 육상(陸上)에서 비교적 오랜 기간 동안 하는 여행은 journey, 비교적 장기간 배로 하는 여행은 voyage, 작은 규모의 소풍이나 1일의 단체 여행 등은 excursion으로 표현한다. 일정˙여행의 종류 ▶여행 일정 itinerary/여행사 대리점 travel agency/여행 안내소 tourist[travel] information office/예약 reservation/예약 상황 reservation status/예약 변경 reservation change/예약 재확인 reconfirmation (of a reservation)/예약계 reservations clerk[agent]/안내 책자 guidebook; brochure/시간표 timetable /숙박 시설 accommodations/시내 관광 city sightseeing/관광 버스 sightseeing bus/여행지[행선지] destination/민박 guest house; tourist home ▶비행기 여행 air travel; plane trip; flight/기차 여행 train travel; train trip/1박 여행 overnight trip/3박 4일의 여행 trip of 4 days and 3 nights/일주일간의 사막 여행 one-week trip in the desert/개인 여행 individual trip; independent tour/해외 여행 overseas travel; trip[travels] abroad/국내 여행 domestic tour/단체 여행 package; guided[conducted, group] tour[trip]/관광 여행 sightseeing trip/위락 여행 pleasure trip/휴가 여행 vacation trip/ 10일간의 유럽 여행 10-day trip to Europe/80일간의 세계 일주 여행 80-day tour around the world; 80-day around- the-world tour/출장 여행 business trip (★ 출장비 traveling expenses)/시찰 여행 study[inspection] tour/수학 여행 school excursion/실지 견학 여행 field trip/(항공 회사의) 초대 여행 invitation tour (★ 초청자측 비용 부담 여행은 all expenses-paid trip) 공항과 역 ▶대합실 waiting lounge/편도 승차권 one-way ticket/왕복 승차권 round-trip ticket; return ticket 《영》/급행권 ex-press ticket/침대권 berth ticket/탑승권 boarding pass/보통 열차 local train/급행 열차 express (train)/창옆 좌석 window (seat) /통로쪽 좌석 aisle (seat) ·수하물 보관소 a left baggage office ·분실물 보관소 a lost-and-found office 해외 여행 ▶여권 passport/일반 여권 ordinary passport/공용 여권 official passport/외교 여권 diplomatic passport/1회 여권 single passport/복수 여권 multiple passport/사증(査證) visa/예방 접종 증명서 vaccination certificate [book]; yellow card/여행자 수표 traveler's check/수하물 상환증 claim tag/세관 신고서 customs declaration form/세관 the customs/출국 수속 embarkation procedure; departure formalities/면세품점 duty-free shop 표현 · 매표소[안내소]가 어디에 있습니까? Where is the ticket office [information desk]? ·부산행 1장 주십시오. I'd like a ticket to Pusan, please. ·제주까지 요금은 얼마입니까? How much is the fare to Cheju? ·특별 열차를 타시려면 추가 요금을 내셔야 합니다. You have to pay extra for the specially reserved coach. ·다음 열차는 몇번 선에서 출발합니까? What track[What number platform] does the next train leave from? ·천안에서 보통열차로 갈아타십시오. Change to a local train at Chŏnan. ·대구행 다음 열차는 몇 시에 출발합니까?─ 잠깐 기다리십시오. 시간표를 봐 드리겠습니다. What time does the next train for Taegu leave?─ Wait a minute. Let me check the train schedule[timetable 《영》]. ·이 열차에 식당차가 있습니까?  Is there a dining car on this train? ·미안합니다. 이 자리에 앉아도 될까요? Excuse me. Is this seat taken? ·나는 뉴욕 관광 여행을 계획하고 있다. I am planning a sightseeing trip to New York. ·나는 부산에서 1박 할 예정이다.  I am planning to stay overnight in Pusan./I am planning an overnight stay in Pusan. ·나는 북경으로 2박 3일 여행을 떠나려고 한다. I am going to make a three-day trip to Peking. (★ 1박 여행은 an overnight trip) ·여기서 비행기[기차] 예약을 할 수 있습니까?  Can I reserve an airplane [a train] seat here? /Can I make a reservation for a flight [a train trip] here? ·1인실로 예약을 하려고 합니다.  I'd like to make a reservation for [reserve] a single room. ·1박 2식 요금이 얼마입니까? What's the rate with breakfast and dinner? ·여행 계획은 이미 세워놓았겠지요? ─ 아뇨, 그냥 떠나고 볼 참입니다. Have you made the plans for your trip yet? ─ No, I'm (just) going to play it by ear. ·여권을 보여주십시오. May I see your passport, please? ·(세관에) 신고하실 물건 있습니까?  Do you have anything to declare? ·알려드립니다. 대한항공 샌프란시스코행 75편 탑승객은 5번 탑승구로 탑승하시기 바랍니다. Attention please! Korea Air Lines flight 75 for San Francisco is now boarding at gate no. 5./Attention please! All passengers boarding flight 75 for San Francisco will please proceed through gate no. 5. ·75편 항공기는 정시에 출발[도착]할 예정입니다. Flight 75 will leave[arrive] on time. ·좌석은 어디로 할까요? ─ 금연석에 창 옆 좌석으로 주십시오. (공항 카운터에서) Where would you like to sit? ─ I'd like (to have) a window seat in the non-smoking section. ·출국 수속은 마치셨습니까? Have you gone through the departure procedure? ·뉴욕 현지 시간은 몇 시 입니까? What's the local time in New York?

출처 : 해외여행객인솔자모임

글쓴이 : 토마토™ 원글보기

메모 :